Pépe je mistrovským spojením pantomimy a klauniády, v němž se hodně pracuje s gesty i rekvizitami a kostýmy, typickými atributy autorských projektů Bolka Polívky. Pépeho nastudoval původně s osmiletým chlapcem, kterého si vybral v konkurzu a jímž byl současný divadelní režisér Radek Balaš. „Mně bylo tehdy dvacet pět. Když pak Radek ze své role vyrostl, začal jsem to hrát se dvěma Švýcary, kteří se na zájezdech střídali. Damian Weber a Luc Guillamot. A objeli jsme kus světa. Pořádný kus světa, jak se říká. Chantal máma, dva synové a já, táta. Na první pohled úžasná rodinka, než jsme ovšem ukázali pasy,“ zavzpomínal s úsměvem Bolek Polívka.
„Juliana má shodou náhod také osm a chodí do divadelního kroužku na ZUŠ. Z nápadu obnovit Pépeho jsme byli oba nadšení. Současně je to pro mne velká výzva, protože dosud jsem nikdy neobnovoval kdysi existující inscenaci, ani jsem nikdy nehrál s dětským hercem, natož s vlastní dcerou,“ podotkl Pavol Seriš, který patří k nepřehlédnutelným osobnostem současného divadla. S Divadlem Bolka Polívky spolupracuje již dlouho, podílel se na vydáních občasníku Re-kabaret, jeho Pozemšťan patří stále k divácky přitažlivým titulům a za DADA Revue, kterou pro divadlo připravil v roce 2023, byl nominován na Cenu Thálie.
Původní předloha Pépeho v nové verzi doznala mírných změn. „Kostra příběhu se nezměnila, ale nejde o přesnou kopii. Scénář jsme zhruba ze třetiny obměnili a přizpůsobili našim schopnostem. Zatímco Bolkova verze byla hodně hudební, ta naše je více klaunská a taneční. Nesmírně si vážím Bolkovy velkorysosti a toho, že nám dal volnou ruku,“ upřesnil Pavol Seriš. Ke spolupráci si přizval své osvědčené spolupracovníky: režiséra Dalibora Buše, dramaturga Matěje Randára a výtvarnici Bernadett Királyovou.
