Orhan Pamuk v Praze: Mezi slovem a obrazem

V souvislosti s aktuální výstavou Útěcha věcí vás čeká setkání s tureckým spisovatelem a nobelistou Orhanem Pamukem.

V souvislosti s aktuální výstavou Útěcha věcí si vás dovolujeme pozvat na jedinečné setkání s tureckým spisovatelem a nobelistou Orhanem Pamukem. Proč se chtěl v dětství stát umělcem a kudy vedla jeho cesta k literatuře? Jak vnímá vztah mezi slovem a obrazem? A jak vzniklo jeho istanbulské Muzeum nevinnosti? Diskuze s jedním z nejuznávanějších autorů současnosti nabídne pohled do jeho románového i výtvarného světa.  V rámci večera proběhne křest českého vydání autorovy knihy Morové noci, kterou v překladu Petra Kučery vydává Nakladatelství Argo. Orhan Pamuk: Morové noci Dosud vcelku bezvýznamný ostrov Minger ve Středozemním moři zasáhne v roce 1901 morová rána. Na boj s epidemií je z Istanbulu vyslán lékařský výbor, jehož členy jsou i dcera a zeť sesazeného sultána Murata V. Vrchní hygienik je za záhadných okolností zavražděn a ostrov vře nejen střetem mezi zastánci racionálních vědeckých metod a fatalistickým odporem k protiepidemickým nařízením, ale i etnickým napětím mezi Řeky a Turky, mezi křesťany a muslimy. Když pak Francouzi a Angličané uvalí na ostrov blokádu, aby se nákaza nešířila do Evropy, ospalá osmanská provincie, dokonale odříznutá od okolního světa, jako by se náhle probudila z letargie a stává se dějištěm nekonečného kolotoče zvratů: pučů a protipučů, boje modernistů s náboženskými fanatiky, rychlého střídání státních forem i překotného a absurdního budování nového mingerského národa. Jako ve vypouklém zrcadle prezentuje Pamuk ve svém rozsáhlém, dramatickém historickém románu s velmi aktuálním přesahem nejen osmanskou společnost na přelomu století, ale i grotesknost vytváření oslavných národních historií a mýtů.